Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♫
♫ Les étoiles oublient de briller ♫
♫ Nous étions des enfants ♫
♫ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♫
♫ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♫
♫ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♫
♫ Son drapeau se balance dans les orages ♫
♫ Mais les conflits sans fin des humains ♫
♫ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♫
♫ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♫
♫ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♫
♫ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♫
♫ Au dessus des nuages, ♫
♫ ce rayon est comme une couronne. ♫
Étoile magique
~ Épisode 21 ~
A Ji Ya ?
A Ji Ya.
A Ji Ya, écoute-moi.
Dis-le.
En fait, cette année-là...
Eh, A Ji Ya.
Nos pères sont tous morts.
Ne pouvons-nous pas laisser nos querelles finir ici ?
Nous avons traversé tellement de souffrance et de bonheur.
Peux-tu supporter d'abandonner toutes ces choses ?
Je veux juste savoir ce qui est écrit dans les dossiers secrets.
Dans la nuit de la mi-automne dans la 17ème année de Chengxuan,
s'emparer de l'Étoile Magique pour Sa Majesté.
Le roi Salin est mort à cause de ça.
Seul un enfant a réchappé.
Le principal mérite pour cette mission appartenait à Bai De Ming.
Il a été récompensé par la médaille du Dragon Mystique.
A Ji Ya ! Ne sois pas irréfléchie !
Pousse-toi !
A Ji Ya !
Lâche-moi.
A Ji Ya, je comprends tes sentiments.
Rassure-toi.
Ils ne pourront pas vivre longtemps.
J'ai besoin de venger mes parents décédés !
Maintenant tu dois penser à l'image d'ensemble !
L'image d'ensemble ?
Quelle image d'ensemble ?
Sais-tu pourquoi l'aîné Zhao Ran a besoin de l'Étoile Magique ?
À part baisser ta tête et lui vendre ta vie, que sais-tu d'autre ?
Permets-moi de te le demander, quel est le sort de ces jeunes enfants ?
Pourquoi n'ai-je jamais vu l'aîné Zhao Ran leur donner des leçons ?
Dis-moi pour quoi tout cela est-il fait ?
A Ji Ya, les Illuminés de maintenant ne sont plus les même que ceux du passé.
Je le sais.
Maintenant personne ne peut s'opposer aux paroles de l'aîné Zhao Ran.
Tu ne me crois pas, n'est-ce pas ?
Tu n'oses pas t'opposer encore ?
Ne me dis pas que tu vas juste regarder l'aîné Zhao Ran détruire toute la secte des Illuminés ?
Il viendra un moment convenable.
Il semble que les efforts de Gong Zi Xu ne peuvent pas stopper A Ji Ya.
Alors permettez-moi.
- Avance ! - Avance !
Que fais-tu ?
Emmenez-la !
Poursuivez-la !
Après elle !
Arrêtez-vous !
J'ai décidé de descendre de la montagne demain.
As-tu obtenu les emplacements des Étoiles Magiques ?
Cela n'a rien à voir avec les Étoiles Magiques.
Alors pourquoi es-tu si impatient de partir ?
Rapport !
Patron, la femme de l'auberge des Clients Décontractés est arrivée tout à coup ici !
Elle dit qu'elle veut vous voir de suite !
Elle est arrivée au bon moment.
- Invite-la à entrer ! Invite-la à entrer ! Invite-la à entrer ! - Oui !
Pourquoi a-t-elle fait tout le chemin pour ici ?
Elle a ouvert une auberge alors elle est très bien informée.
Quelle soit au courant n'est pas surprenante.
Pourquoi pars-tu ? Ce n'est pas comme si elle allait te manger.
Assieds-toi !
Bienvenue ! Bienvenue !
Mangeons tous des graines ensemble.
J'ai du thé chaud. En voulez-vous ?
Vous en voulez ?
Quelle occasion est-ce aujourd'hui ?
C'est si rare d'avoir une femme dans cet endroit désordonné,
mais aujourd'hui, il y en a deux !
J'ai vraiment de la chance.
Arrête tes âneries.
Aujourd'hui, nous ne sommes pas ici pour parler des problèmes entre nous deux.
Je suis ici parce qu'il y a quelque chose
qui nécessite l'aide de vous deux.
Dis-le !
Partez tous.
Oui !
C'est mieux maintenant ?
Que faites-vous maintenant ?
Parlez juste correctement.
D'accord, d'accord. Je vais vous accompagner. Je vais vous accompagner.
Eh, que faites-vous tous les deux maintenant ?
Dépêchez-vous de vous lever !
Assez !
Si vous allez continuer de sangloter,
je n'ai pas la patience de rester ici debout toute la journée.
Vous avez entendu ? Dépêchez-vous de vous lever.
Eh...
Pourquoi les filles t'écoutent-elles toujours si bien ?
Faisons ça à la place.
Je vais parler pour Mlle Qian Meng.
Parle !
Mlle Qian Meng état le médecin impérial du palais.
Cette fois, elle est venue à Yanjiao parce qu'elle cherchait Bai Ze, Yuan Shuai,
et Zhan Xiong Fei et les autres descendants des envoyés de la Stratégie céleste
pour aider à sauver Sa Majesté.
Quoi ? Quoi ?
Sauver qui ? Sauver Sa Majesté ?
C'est exact.
Sa Majesté est maintenant entre les mains de Ding Song.
Pour être honnête, la situation est devenue telle
que nous devons en prendre la responsabilité.
Ding Son a utilisé une magie démoniaque pour tuer le général Su et d'autres ministres importants.
Sa Majesté a senti qu'il était en danger.
Alors il est venu à l'auberge des Clients Décontractés avec l'eunuque Cao il y a un moment.
Il cherchait Bai Ze et les autres.
Mais quand ils sont arrivés, Bai Ze et les autres étaient déjà partis.
Vous dites... qu'ils sont les deux personnes que j'ai vues cette fois-là ?
Oui. C'était ces deux-là.
Après ça, Ding Song a laissé Ma Shun
capturer l'eunuque Cao et Sa Majesté pour les ramener au palais.
Il les a enfermés en prison.
Ensuite il a utilisé une magie démoniaque pour transformer une autre personne en un sosie de Sa Majesté.
Il voulais utiliser le faux empereur pour abdiquer en sa faveur.
Mais j'ai pris le faux pour le vrai et l'ai fait sortir de là-bas.
Par conséquent, j'ai détruit ses plans.
Maintenant Bai Ze et les autres cherchent les Étoiles Magiques.
Je ne sais pas où ils sont, non plus.
Mais sauver Sa Majesté,
c'est quelque chose qui ne peut pas être retardé.
Alors, après y avoir réfléchi,
j'ai décidé que les seules personnes qui peuvent nous aider maintenant,
sont vous deux.
Tant que je peux sauver Sa Majesté,
il vous récompensera certainement
avec le luxe de plusieurs vies !
Oubliez ça.
Il ne peut même pas se sauver lui-même.
Comment pourrait-il parler avec tant de hauteur ?
Je suis prête à garantir que
si cette promesse n'est pas tenue,
alors je suis prête à être une vache ou un cheval dans ma prochaine vie pour vous rembourser tous les deux.
Vous n'avez pas besoin de dire ça.
Mais ces deux personnes, si je ne les avais pas poursuivies,
ils n'auraient pas non plus été capturés.
Bien.
Prenez ça comme si je leur devais une faveur.
Je vais vous aider.
Qian Yi Shou est déjà d'accord pour aider.
Ma Da Dao, et toi ?
Hmm...
Je regrette vraiment de vous avoir invitées dans cet endroit.
J'ai juste fini par me chercher des problèmes à moi-même.
Que s'est-il passé ?
Il semble que quelqu'un a fouillé tout cet endroit !
Cela doit être à cause des Étoiles Magiques !
- Cela doit être le cas. - Oh, non. Oh, non.
Mon trésor.
Trésor ?
Où est l'étoile magique ?
Oh, merci.
Mon petit cheval de bois !
Le petit cheval de bois n'a pas été volé par les autres.
Tous mes trésors sont ici ! Tous mes trésors sont ici !
Ils sont tous ici.
Ceci...
Les vêtements que j'ai rapiécés.
Si petit Biao Zi les voit, il va certainement les aimer.
Je pensais en fait que c'était quelque chose de précieux.
Ce sont juste ces petits bibelots.
Des vêtements d'enfant ?
Et des jouets d'enfant ?
Petit Biao Zi, c'est l'épée en bois de pêcher que tu aimais le plus.
Quand tu tenait cette épée en bois de pêcher,
tu pouvais éliminer les oppresseurs et protéger les bons citoyens et voler le riche pour aider le pauvre.
Devine ce que je t'ai apporté !
Qu'est-ce que c'est ? Donne-la-moi !
Tu l'aimes ?
Oui, je l'aime, Papa.
Regarde-moi !
Petit Biao Zi, tu le fais plutôt bien.
Viens, bats-toi avec moi !
D'accord !
Papa, tu as fait tomber quelque chose !
Oh, ce n'est rien.
Viens, continuons !
Zhan Xiong Fei.
Zhan Xiong Fei, qu'est-ce qui ne va pas ?
Quand j'étais petit, j'ai eu aussi une épée en bois de pêcher.
Ce vieil homme ressemble vraiment à mon père.
Mais... je ne peux plus me rappeler à quoi ressemble mon père.
Est-ce parce que tu pensais à ton père que tu es un peu triste ?
Vieil homme, où est l'étoile magique exactement ?
Il semble y avoir quelqu'un là-bas dedans ! Venez avec moi jeter un coup d'oeil !
Oui !
Vite. Vite.
Pouvons-nous sortir ?
Je ne suis pas sûr.
Cela dépend si mon homme coopérera avec nous.
Quand as-tu eu un lien avec les Illuminés ? Est-ce fiable ?
Quand j'effectue une tâche, quand ai-je échoué ?
De plus l'espionnage a toujours été comme ça.
Chacun place ses propres hommes. Tous les murs ont des trous.
Où as-tu encore prévu de t'échapper ?
Ah Ning, tu n'as pas changé du tout.
Depuis que nous étions petits, jusqu'à maintenant, tu as toujours été désagréable.
Ne me parle pas du passé.
C'est différent maintenant.
Arrêtez-la !
Non. Non.
Reposons-nous d'abord. Reposons-nous d'abord.
Ils n'oseront pas nous pourchasser ici.
Respirez. Respirez.
Xiong Fei, qu'est-ce qui ne va pas.
- Respiration, respiration. - Il y a des papillons.
Vous êtes encore en train de plaisanter ?
- Mes papillons... - Papillon ?
- Pourquoi vomissez-vous autant de sang ? - Qu'est-ce qui ne va pas ? Comment allez-vous ?
- Est-ce que ça va ? Est-ce que ça va ? Vieil homme !
- Zi Su, vite ! - Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ?
Mon papillon...
- Suivons les papillons ! - Dépêchons-nous d'y aller.
Emmenez-la.
Stop !
Poussez-vous !
Qui ose commencer le combat ?
- Est-ce que ça va ? - Vous n'avez pas le droit de parler ici !
A Ji Ya, est-ce que ça va ?
Tant qu'elle est capable de trouver l'étoile magique pour l'aîné Zhao Ran,
elle peut alors être autorisée à vivre.
La carte des Étoiles est entre ses mains.
Il le sait mieux que moi.
Mais la Carte des Étoiles ne fonctionne plus.
Est-ce que ça fait mal ?
Tu devrais savoir que dans la vie de quelqu'un, vivre ou mourir
ne m'importe pas.
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi.
A Ji Ya,
pourquoi ?
Pourquoi ne partages-tu pas tes souffrances ?
Tu pense qu'être comme ça, c'est être forte, n'est-ce pas ?
Ne sais-tu pas que quelqu'un se soucie de toi et
quelqu'un est inquiet pour toi ?
Personne ne s'inquiète pour moi.
Je m'inquiète pour toi !
Bai Ze va payer le prix tôt ou tard,
mais tu ne peux pas vivre comme ça.
Tu ne peux pas piétiner ta vie comme ça.
Est-ce que leur dire où se trouve l'étoile magique
est vraiment si difficile ?
Tu es toujours comme ça, à ne rien dire, ne rien dire du tout.
On dirait que tu te mets à l'écart mais la vérité est que tu es faible.
Tu n'oses même pas exprimer ce que tu sens.
Je ne sais pas ce que tu dis.
Ce que je veux dire est de pleurer et rire quand tu le veux.
Pose le fardeau que tu portes. D'accord ?
Tu peux m'amener en prison maintenant.
- Emmenez-la. - Oui. Oui.
A Ji Ya !
Nous y sommes. Nous y sommes.
C'est la source du Feu Glacé.
Doucement !
Est-ce que ce vieil homme ira bien juste en descendant comme ça ?
Zi Su, est-ce qu'il ira bien ?
Le poison dans son corps et la source du Feu Glacé se neutralisent mutuellement.
Il ira bien. Ne t'inquiète pas.
­
Eh, changement de garde.
Eh, dépêchez-vous de partir.
Allons-y.
Vite. Dépêchez-vous de vous enfuir.
Aidez-moi à bloquer la vue sur le verrou de la porte.
- Allez. Venez avec moi. - Allez.
Yuan Shuai.
Vite. Allons-y.
Ce n'est pas bon de rester plus longtemps dans cet endroit. Dépêchez-vous de venir avec moi.
- Merci, héros. Yuan Shuai. - Arrêtez vos bêtises.
Dépêchez-vous de partir maintenant.
Allez.
Vieil homme. Est-ce que ça va ?
Zi Su.
Allons-y.
Eh ! Vieil homme !
- Est-ce que ça va ? - Vieil homme !
Qui êtes-vous tous les deux ?
Comment ça, qui je suis ?
Nous sommes vos sauveurs.
Dépêchez-vous de descendre.
Eh, vieil homme, vous n'auriez pas oublié que vous êtes l'aîné Jiong Ye, n'est-ce pas ?
Bien sûr, je sais que je suis l'aîné Jiong Ye.
Je vous demande qui vous êtes.
Eh ! Vieil homme ! N'osez pas nier que vous nous connaissez !
Vous... Vous feriez mieux de ne pas aller contre vos paroles !
C'est vrai.
- L'épée Éclair gris. - Vieil homme, que faites-vous ?
Rendez-moi mon épée !
Pourquoi est-ce que cette épée est dans tes mains ?
Dépêchez-toi de le dire. Ou sinon, je ne serai pas gentil avec toi.
- Comment l'as-tu eu ? - Eh !
Cette épée m'a été laissée par mon père.
Qui est ton père ?
J'ai peur que cela vous fasse peur si je le dis.
Mon père est Zhan Ke, un des quatre meilleurs envoyés de la Stratégie céleste.
Je suis son fils, Zhan Xiong Fei.
On appelle le meilleur magicien de Yanjiao.
Et vous ? Vous avez peur maintenant ?
Zhan Xiong Fei ?
Se pourrait-il que tu sois mon fils ?
- Quoi ? - Quoi ?
Je suis ton père !
Comment votre sang aurait-il pu s'unir l'un à l'autre ?
Se pourrait-il que vous deux soyez vraiment père et fils ?
J'ai porté cette amulette de protection depuis que j'étais petite.
Toi, maintenant, tu es la personne la plus importante pour moi.
Cela peut te garder en sécurité pour toujours.
Je vais certainement la chérir comme quelque chose de précieux pour toujours.
Je suis vraiment ton père.
Je suis en effet Zhan Ke.
C'est l'amulette de protection que ta mère a laissée.
Mon enfant... je suis ton père.
Père...
Père !
- Père... - Mon enfant...
- Père... - Mon gentil enfant.
Mon enfant...
Pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ?
Cela fait déjà tellement d'années !
Pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ?
Mon enfant, je t'ai fait du tort.
Pendant tellement d'années, j'avais peur de risquer de te causer des problèmes.
Je n'ai pas oser revenir te chercher.
Père, j'ai toujours pensé que j'étais orphelin
sans père ni mère.
Cela fait tellement d'années déjà. J'ai déjà oublié comme dire "papa".
- Mon enfant... - Treizième sœur, Yuan Shai,
j'ai trouvé mon père !
Je t'ai fait du tort. Je t'ai fait du tort.
- Père... - Je t'ai fait du tort...
Tu as fini entre mes mains.
Tu es juste une personne qui sait comment poignarder les gens dans le dos.
Vous aimez tous agir si honnêtement dans une situation donnée.
Une personne comme toi qui est déjà brisée, comment peux-tu comprendre ceux qui ont toujours vécu d'une manière droite ?
Gardes !
Enfermez-la.
Surveillez-la bien.
Père, je pensais que je ne te reverrai jamais.
Mon enfant,
je pense à toi chaque jour.
Moi, aussi.
Assez, assez, vous deux.
Ce n'est pas facile d'être réunis avec un évènement aussi heureux.
Arrêtez de pleurer.
Père, c'est Zi Su.
Elle est ma jeune... oh, non...
Elle est la petite sœur de l'empereur, la princesse de l'actuel gouvernement.
Bonjour, Oncle.
Je ne mérite pas d'être appelé comme ça.
- Père, comment as-tu.. - Comment as-tu ?
Dis-le d'abord.
Pourquoi es-tu chez les Illuminés ?
Et cette amulette de bois.
Ma mère... que s'est-il vraiment passé ?
Mon enfant, à Yanjiao,
as-tu entendu une histoire ?
Quoi ?
À Yanzhou, il y a une personne qui aime dessiner des carpes.
Devant sa maison, il y a un étang de nénuphars.
Des carpes magnifiques y flottaient.
Le ruisseau aimait y folâtrer.
Une nuit, la maison prit feu.
Quelqu'un est entré dans le feu pour le protéger.
Alors ensuite ?
Ensuite, les gens ont dit que
quand le maléfique démon de la montagne tombe amoureux,
elle se transformera en poussière.
Qu'un papillon de nuit vole dans le feu n'est pas un acte stupide
mais c'est en réalité le destin.
Père, que veux-tu dire par tout ça ?
L'histoire de cette carpe magnifique qui sauve un être humain... à Yanjiao, décrit en fait ta mère et moi.
Je veux te dire que si tu veux devenir la personne que tu voulais,
cela dépendra du chemin que tu choisis de prendre.
Cela a l'air très raisonnable.
- Père ! Est-ce que ça va ? - Oncle, qu'est-ce qui ne va pas ?
Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas.
Petit Biao Zi, n'est-ce pas toi qui voulais savoir comment j'ai fini ici ?
En fait... le père de Yuan Shuai, Yuan San Lang
est mort à cause de moi.
Vous n'auriez pas pensé qu'après vous être cachés si loin et pendant si longtemps, je pourrais encore vous trouver.
Plus tard, cela sera le moment de votre mort.
Je suis vraiment si content maintenant que je ne sais plus quoi faire.
Rien de plus à dire. Venez.
Des assassins dont les mains sont pleines de sang,
bien sûr que vous n'avez pas le courage de faire face aux âmes des victimes innocentes des démons exterminateurs.
Attendez juste votre mort !
­
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
San Lang !
Après être tombé de la falaise, j'ai eu la chance de survivre.
Par conséquent, j'ai commencé à vagabonder.
Afin de ne pas vous apporter plus de meurtres, je me suis exilé.
Jusqu'à ce que j'ai terminé à Guangming et ma maladie s'est empirée.
L'aîné Zhao Ran, qui à l'époque, était encore un soldat des Tenues Rouges,
m'a sauvé.
L'aîné Zhao Ran t'a sauvé ?
Exact.
C'était l'aîné Zhao Ran qui m'a sauvé.
Mais à part de lui être reconnaissant pour cette affaire,
il y a déjà pas d'autre signification.
Zhao Ran est encore ce Zhao Ran qui est devenu trop ambitieux pendant la nuit.
Zhao Ran est encore ce Zhao Ran qui ne peut pas être autorisé à rester dans le monde mortel.
Que faites-vous ? Où est votre sceau ?
Le sceau est ici.
Et ces deux-là ?
Ils sont tous nos membres.
Membres ?
D'où sont-ils venus ?
Allons-y. Approchez-vous.
D'où venez-vous ?
Yuan Shuai, dépêche-toi et enlève leurs vêtements.
D'accord.
Enlevez leurs vêtements ! Dépêche-toi !
Avez-vous fini de vous changer ?
- Avez-vous fini de changer vos vêtements ? - Presque.
- Fini de vous changer ? Dépêchons-nous d'y aller. - C'est un petit peu petit. - C'est bon.
Allons-y.
Par là.
Eh... Regarde.
Sois un peu calme et posé.
Par là.
Eh, suivons de près.
Père...
Il y a encore une autre chose que je dois demander.
Est-ce que les envoyés de la Stratégie céleste ont fait des actes immoraux ?
Je parle s'il y a eu des choses qu'ils n'ont pas eu d'autres choix que de les faire parce qu'ils en ont reçu l'ordre de l'empereur ?
Par exemple... l'histoire de A Ji Ya.
Qui te l'a dit ?
Alors cette affaire est vraie, n'est-ce pas ?
A Ji Ya est venue chez les Illuminés quand elle avait six ans.
C'était vraiment un destin maudit qui était difficile à briser.
Un jour, j'ai rencontré dehors la mendiante A Ji Ya.
J'ai eu pitié d'elle et j'ai voulu l'accepter comme disciple.
Cet enfant A Ji Ya avait un regard clair.
Dans ses yeux, il y avait une force naturelle.
Celui qui la voyait l'aimait.
Ensuite, j'ai remarqué qu'elle portait les perles de jade du tribunal à sa taille.
Je suis très familier avec ces perles.
C'était en effet un objet précédemment porté par le roi Salin.
C'est alors que j'ai su sa véritable identité.
- Viens avec moi. - Professeur, veuillez accepter un salut de ma part.
Viens.
Allons-y.
Mais... puisque vous connaissiez déjà l'identité de A Ji Ya,
pourquoi l'avez-vous quand même laissé à vos côtés ?
En fait, j'avais beaucoup de moyens de la sauver.
J'avais aussi beaucoup de choix et je n'avais pas besoin de la garder à mes côtés.
Peut-être que c'était du repentir. Peut-être que c'était la rédemption.
Et dans une curieuse coïncidence, je l'ai acceptée comme mon disciple.
Je l'ai traitée comme ma propre fille.
A Ji Ya,cette enfant, a été pleine de haine depuis qu'elle était petite.
Elle est la disciple du Camp des Enfants orphelins de
la secte des Illuminés qui sont entrainés le plus dur et au plus haut niveau.
C'est pourquoi... elle a développé ce qui lui donne toute sorte de personnalité et l'attitude pour faire des choses.
Je peux voir ça.
Pendant ce voyage, nous n'aurions pas pu atteindre la secte des Illuminés sans elle non plus.
Combien de souffrance est à l'intérieur du cœur de A Ji Ya,
qui parmi nous peut vraiment sympathiser complètement avec elle ?
Si chacun de nous peut voir son point de vue,
penser à sa sécurité en se mettant à sa place,
tu saurais alors
combien la faiblesse et la force qu'a cette enfant sont profondes.
Mais...
Je ne crois pas ces dossiers dans les annales secrètes.
C'est exact. Les envoyés de la Stratégie céleste n'ont-ils pas toujours été des héros qui éliminent le mal pour les citoyens ?
C'est totalement différent de ce que je pensais.
Quand tu grandiras, tu comprendras de façon naturelle.
Juste être une personne honnête sera suffisant.
Ce que les autres disent, ne t'en soucie pas.
Papa, alors es-tu une personne honnête ?
Je ne le suis pas.
Être une personne honnête est vraiment difficile.
Je suis une erreur.
Papa, allons sauver Bai Ze maintenant !
Et ensuite détruisons cette secte maléfique des Illuminés.
À ce moment-là, les citoyens vont sûrement dire que tu es un héros.
Les Illuminés ne doivent pas être détruits.
Celui qui a tort n'est pas l'illuminé.
C'est Zhao Ran.
Je vais sans aucun doute faire payer Zhao Ran pour ses crimes.
Mon enfant, vous devez tous partir d'ici indemnes.
Ou sinon, je ne mourrai pas en paix.
C'est ce qu'a fait ton garde.
C'est impossible.
J'ai peur que ce soit faux que A Ji Ya cherche à se venger,
mais qu'elle veuille sauver ses amis soit vrai.
Gong Zi Xu, tu as été trompé.
Impossible. Impossible.
Stop !
Que faites-vous ?
L'aîné Zhao Ran nous a ordonné de descendre de la montagne pour une mission.
Ces vêtements que vous avez sont un peu petits pour vous.
- Je... - Il a grossi.
Exact. J'ai grossi.
Oui.
Vous pouvez tous passer.
Stop!
Nous ne pouvons pas les laisser s'échapper. Attaquez !
Ici.
Personne ne peut s'échapper aujourd'hui !
Où allez-vous ?
Sois prudent !
Au dessus !
Bai Ze, que faire ?
Laissez-les partir !
Je vais retourner avec vous.
Quelle blague. Vous avez encore le courage de marchander avec moi ?
Ramenez-les tous ! Traînez-les en prison !
Impossible. Père, nous ne savons pas quel genre de personnes maléfiques sont les Illuminés.
Cet aîné Zhao Ran a commis toutes sortes de choses maléfiques.
Cette armée des Tenues Rouges sous ses ordres sont tous ses laquais.
Ils ont même pris beaucoup d'enfants.
Je ne sais vraiment pas ce qu'ils complotent.
Tu dois venir avec nous !
Mon enfant, ne fais pas de conclusion hâtive
sur des choses que tu n'as pas vues personnellement.
La secte des Illuminés n'est pas une secte maléfique.
Elle est seulement utilisé par une personne maléfique.
Les précédents actes vertueux des Illuminés qui ont sauvé les citoyens et leur vaillance,
et la situation actuelle est vraiment différente.
Mais ce ne sont pas des raisons de calomnie.
Je ne peux vraiment pas supporter de voir la secte des Illuminés être enterrée.
Ce serai une insulte envers l'époque où Gui Yi Shi m'a accordé le nom de Jiong Ye.
Mais cet endroit est si dangereux.
Nous serions inquiets si vous y restez seul ici.
C'est pourquoi vous deux devez quitter cet endroit.
Impossible. Père, je ne te quitterai pas !
C'est impossible de te laisser seul chez les Illuminés.
Cet endroit est vraiment si dangereux.
Nous ne pouvons pas vous laisser seul ici.
J'ai encore une chose plus importante à faire.
Vous autre, partez d'abord.
De plus, je suis un aîné ici.
L'armée des Tenues Rouges ne me fera rien.
Mais vous deux êtes différents.
Alors... vous devez repartir plus tôt.
Nous ne nous sommes pas vus pendant plus de dix ans.
- Je ne te laisserai pas ici pour être de nouveau en danger ! - C'est vrai.
C'est si dangereux ici ! Je ne te laisserai pas ici !
Mon enfant...
Mon gentil enfant.
Papa.
Mon gentil enfant.
Tu dois écouter mes paroles.
Je ne peux continuer à vivre que si tu restes vivant.
Non. Papa, tu dois venir avec nous !
Il n'y a pas de place pour la discussion !
Enfant.
Gardes !
Accompagnez ces deux-là hors des Illuminés !
Nous respecterons vos ordres !
Papa.
C'est l'amulette de protection que ta mère a laissée.
Garde-la bien.
Elle y protégera pendant ta vie.
Papa, qu'as-tu prévu de faire ?
Rappelle-toi chaque mot que j'ai dit.
Tu...
Accompagnez ces deux-là hors des Illuminés !
Papa !
Oncle...
- Oncle ! - Papa !
Papa !
Aîné.
Bai Ze et les autres sont maintenant enfermés en prison.
Mais...
Puisse l'aîné considérer nos relations passées
et laisser partir A Ji Ya.
Une traîtresse de la secte qui refuse de s'amender.
Elle aurait dû être exécutée à l'origine
ou sinon, c'est un manque de respect envers les Trois Dieux de l'Illumination.
J'ose utiliser ma vie comme garantie
que A Ji Ya n'a jamais trahi notre secte !
Ce n'est pas à toi de dire si elle a trahi la secte ou pas.
C'est à moi.
En plus de tout ça, qu'elle ait trahi la secte ou pas,
n'a rien à voir avec toi.
N'est-ce pas ?
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♫
♫ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♫
♫ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♫
♫ Je me crie à moi-même de tenir bon ♫
♫ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♫
♫ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♫
♫ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♫
♫ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♫
♫ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♫
♫ Merci pour ton choix ♫
♫ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♫
♫ Sois une personne mature ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♫
♫ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♫